Literatuurlijst

Hier vind je alle boeken over pinguïns, die ik tot hiertoe kon vinden en kopen. Natuurlijk bestaan er nog veel meer.
Alle algemene informatie is gebaseerd op de Duitse boeken van Prof. B. Culik, die me hiervoor toestemming gaf, maar soms heb ik één van de andere boeken gebruikt ter aanvulling.

Nederlands	Engels	Duits
Pinguïns	Pinguïns	Pinguïns
Antarctica	Antarctica	Antarctica
Vogels	Vogels
Tijdschriften		Tijdschriften
Verhaal- en/of kinderboeken	Verhaal- en/of kinderboeken	Verhaal- en/of kinderboeken
Stripverhalen		Stripverhalen

Boeken over pinguïns kan u bestellen bij:

Nederlandstalige boeken specifiek over pinguïns

• "Pinguïns" : ! aanrader !
  geschreven door Bernard Stonehouse en vertaald door Wim Sanders.
  Originele titel: "A visual Introduction to PENGUINS"
  Uitgegeven bij Biblion (NL) in 2002,
  ISBN 90 5483 270 3
  
  
• "De kleine Rotterdamse pinguïnencyclopedie" : ! aanrader !
  een encyclopedie over en voor mensen die van pinguïns houden en ze verzamelen, geschreven door Gerard Peet.
  Uitgegeven bij HSI Rotterdam in november 2003,
  Een voorproefje en hoe/waar te bestellen vind je op volgende website: Pinguïn encyclopedie
  ISBN 90-808195-1-4
  
  
• "Dierenfamilies: Pinguïns": nieuw
  Oorspronkelijke titel : "Animal families: Penguins", geschreven door Daniel Gilpin, © 2001 Brown Partworks LTD
  Vertaald naar het Nederlands en uitgegeven bij Corona Ars scribendi nv, Harmelen, in 2002
  ISBN 90-5495-494-9
  
  
• "Dieren in het wild: Pinguïns": nieuw
  Oorspronkelijke titel : "Penguins", © 2003 White-Thomson Publishing Ltd
  Vertaald naar het Nederlands en uitgegeven bij Corona Ars scribendi bv, Harmelen, in 2004
  ISBN 90-5495-783-2
  
  
• "Ik groei! Pinguïn": nieuw
  Oorspronkelijke titel : "Watch me grow", © Dorling Kindersley Ltd
  Uitgegeven in het Nederlands bij Uitgeverij Lannoo (B) en Biblion (NL) in 2004
  ISBN 90 807 9335 3
  
  
• "Pinguin"
  fotoboek van Frans Lanting.
  Uitgegeven bij Taschen Verlag in 2000,
  ISBN 3-8228-6814-0
  
  Terug naar top

Nederlandstalige boeken specifiek over Antarctica

• "Het Greenpeace boek Antarctica" : aanrader
  geschreven door John May.
  Originele titel: "The Greenpeace book of Antarctica", published by Dorling Kindersley lim.
  Uitgegeven in het Nederlands bij M & P, Weert in 1988.
  ISBN 90-6590-290-2
  
  
• "Bestemming in beeld - Antarctica"
  geschreven door Karin Swiers met fotos van Hans Westerling.
  Uitgegeven bij Artis-Historia in 1997
  ISBN 90-5657-072-2
  
  
• "Antarctica - Het onbekende continent"
  geschreven door Creina Bond en Roy Siegfried met fotos van Peter Johnson.
  Nederlandse vertaling en bewerking: Dr. T.A. H. De Jong
  Uitgegeven bij Centrale Uitgeverij en Adviesbureau b.v. in 1980
  ISBN 90 70157 09 8
  
  
• "In de voetsporen van Shackleton"
  geschreven door Albert Beintema
  Uitgegeven bij Uitgeverij Atlas, Amsterdam in 1995
  ISBN 90 254 1263 7
  
  
• "Het eeuwige ijs: De Zuidpool-expeditie van kapitein Scott"
  geschreven door H. G. Ponting, een van de expeditieleden.
  Uitgegeven bij Meulenhoff, Amsterdam in 1926
  
  
• "De strijd om de Zuidpool"
  geschreven door K.W.L. Bezemer
  Uitgegeven bij Van Holkema en Warendorf N.V., Amsterdam in 1943
  
  
• "De Zuidpool belegerd": nieuw
  Geschreven door K. W. L. Bezemer
  Uitgegeven bij Van Holkema en Warendorf nv in 1957
  
  
• "Twee jaar in het Zuidpool-gebied met de Maudheim-expeditie": nieuw
  Oorspronkelijke titel : "Maudheim, to år i Antarctis"
  De spannende ervaringen van de Noors-Brits-Zweedse expeditie van 1949-1952 naar Antarctis
  Uitgegeven bij Uitgeversmaatschappij W. De Haan nv, Utrecht in 1953
  
  
• "De "Willem Barendsz" 1946-1947"
  geschreven door Dr. A. Melchior, scheepsarts
  Uitgegeven bij Gottmer, Haarlem in 1948?
  
  
• "Antarctic, Belgische Zuidpool expeditie"
  een uitgave van Cote D'Or, waarvan jammer genoeg verschillende prentjes ontbreken. Kan iemand me eraan helpen?
  Uitgegeven door Cote D'Or in 1960
  
  
• "Poolstreken"
  uitgegeven door Henri Proost & Co -Turnhout, in 1968
  
  
• "Kennis van de poolgebieden"
  geschreven door Laurence Williams.
  Uitgegeven bij Artis-Historia in 1993
  
  
• "Antarctica - het laatste continent"
  speciale catalogus als begeleiding voor de tentoonstelling "Antarctica - het laatste continent" te Brussel in 1997
  Uitgegeven bij NABA cvba in 1997
  
  Terug naar top

Nederlandstalige boeken over vogels/dieren in het algemeen, inclusief pinguïns

• "Grzimek over zeevogels"
  Gebaseerd op "Grzimeks Tierleben"
  Uitgegeven bij Het Spectrum in 1975
  ISBN 90 274 0807 6
  
  
• "Dieren in het wild : Poolzee en toendra"
  Gebaseerd op Larousse : "Vie Sauvage"
  Uitgegeven bij Readers Digest n.v. in 1992
  ISBN 90 6407 247 7
  
  
• "Sesam/Het leven op aarde: Leven in woestijn en ijs"
  geschreven door Andreas Bertsch
  Uitgegeven bij Bosch & Keuning n.v., Baarn in 1978
  ISBN 90 246 6994 4
  
  
• "Kust- en zeevogels van de hele wereld": nieuw
  Oorspronkelijke titel : "Ocean birds"
  Uitgegeven bij Nordbok International, Gothenburg, Zweden in 1984
  Nederlandse vertaling uitgegeven bij Uitgeverij Het Spectrum in 1985
  ISBN 90 274 7821 X
  
  Terug naar top

Nederlandstalig tijdschrift

• "National Geographic NL (dec/2001)"
  met een artikel gewijd aan Antarctica en de Belgische overwintering op de Zuidpool
  
  
• "Antarctica, de witte woestijn" : aanrader
  geschreven door Willy Schuyesmans en illustraties van Johan Devrome
  Zonneland Kerstmis 2000, uitgegeven bij Averbode
  ISSN 0778-3809
  
  
• "Grasduinen nr 8/1987"
  met een artikel gewijd aan de keizerspinguïn.
  Verantwoordelijke uitgever: Dick Molman
  
  
• "Panda magazine - het Zuidpoolgebied"
  panda nr. 16, driemaandelijks tijdschrift uitgegeven door WWF, okt-nov-dec 1985
  
  
• "Wapiti nr. 76 (januari 1996)" :
  maandelijks natuurmagazine voor de jeugd, waarvan verschillende nummers reeds artikels aan de pinguïns hebben gewijd: nrs 28 en 76 (koningspinguïns); nrs 18 en 53 (Zuidpool); nr. 97 (algemeen)
  
  Terug naar top

Nederlandstalige lees- en/of kinderboeken

• "Ik zal overleven" : aanrader
  Origineel: "Ice bound: A Doctor´s Journey to the South Pole" door Jerri Nielsen
  Nederlandse vertaling: Marjo Frings-Latour
  Uitgegeven bij Het Spectrum in 2001
  ISBN 90 274 7219 x
  
  
• "Naar de Zuidpool": nieuw
  Oorspronkelijke titel : "South Pole 2000", uitgegeven in 2000 bij Virgin Publishing Ltd, Londen
  Het verhaal van 5 vrouwen op Antarctica, geschreven door Caroline Hamilton
  Uitgegeven in de nederlandse vertaling bij The House of Books in 2000
  ISBN 90 443 0648 0
  
  
• "De kleuren van wit: Hartverwarmend Antarctica": nieuw
  Geschreven door Julie Brown en Dixie Dansercoer
  Uitgegeven bij Uitgeverij Van Halewijck, Leuven (B) in 2000
  ISBN 90 5617 263 8
  
  
• "Greenpeace naar Antarctica": nieuw
  Geschreven door Leo Bersee
  Uitgegeven bij Uitgeverij De Fontein bv, Baarn (NL) in 1996
  ISBN 90 261 0913 X
  
  
• "Mijnheer Popper en zijn pinguïns": nieuw
  Oorspronkelijke titel : "Mr. Popper's penguins", © Richard en Florence Atwater 1938
  Uitgegeven in het Nederlands bij Uitgeverij P. Vink in 1951
  
  
• "Vleugels boven het eeuwige ijs": nieuw
  Het leven van R. E. Byrd, geschreven door C. R. van Tubbergen
  Uitgegeven bij Uitgeverij A. Roelofs van Goor, Meppel omstreeks 1957?
  
  
• "Pinguïns krijgen bezoek": nieuw
  Klein, dun boekje, geschreven door Han Rensenbrink, bioloog, verbonden aan de Amsterdamse zoo Artis.
  Uitgegeven bij Stichting IVIO in 1958
  
  
• "Poolsterreeks : Piwi de pinguin"
  Uitgegeven bij Malmberg
  ISBN 90-208-1213-0
  
  
• "De pinguin die niet van kou hield"
  kinderboekje van Walt Disney; vertaald uit het Engels door Claudy Pleysier,
  Uitgegeven bij Oberon b.v. Harlem
  ISBN 90 320 0993 1
  
  
• "Beestenboel : de pinguïn"
  oorspronkelijke titel : "Le manchot"
  Uitgegeven in Nl bij Forte Uitgevers in 2001
  ISBN 90 5877 028 1
  
  
• "Pinguins zwemmen met hun vleugels"
  geschreven Beatrice Fontanel
  Uitgegeven bij Europese Jeugdbladen Pers B.V. in 1990
  ISBN 90-5329-011-7
  
  Terug naar top

Nederlandstalige stripverhalen waarin pinguins voorkomen

• Suske en Wiske nr. 251 :"De verraderlijke Vinson"
  stripverhaal - speciale uitgave bij het gelijknamig weekblad.
  Uitgegeven bij Standaard Uitgeverij in 1998
  ISBN 90-5329-011-7
  
  
• "Suske en Wiske nr. 171: Walli de walvis": nieuw
  Uitgegeven bij Standaard Uitgeverij in 1979
  ISBN 90 02 13961 6
  
  
• "Suske en Wiske nr. 272: De blote Belg": nieuw
  Uitgegeven bij Standaard Uitgeverij in 2001
  ISBN 9002 21038 8
  
  
• "Pol bij de pinguins"
  - in deze strip-reeks is de pinguïn Pingo één van de hoofdpersonages, maar dit nr 14 handelt nog eens extra over pinguïns.
  Uitgegeven bij Casterman in 1965
  ISBN 90-303-4021-5
  
  
• De avonturen van Nero: Hoed je voor Kastar" :
  stripverhaal nr. 22 van de Nero-reeks.
  Uitgegeven bij Standaard Uitgeverij in 1986
  ISBN 90-02-15596-4
  
  
• De avonturen van Nero: De clo clo clan" : nieuw
  stripverhaal nr. 53 van de Nero-reeks.
  Uitgegeven bij Standaard Uitgeverij in 1977
  ISBN 90 02 13617 X
  
  
• De avonturen van Nero: Het zevende spuitje" : nieuw
  stripverhaal nr. 46 van de klassieke Nero-reeks.
  Heruitgegeven bij Standaard Uitgeverij in 2003
  ISBN 90 02 21324 7
  
  
• De avonturen van Nero: De granaatslikker" : nieuw
  stripverhaal van de Nero-reeks.
  Uitgegeven bij Drukkerij Het Volk
  
  
• "De avonturen van Kapitein Rob deel 2: Het pinguinland van prof. Lupardi": nieuw
  Scenario en tekeningen van Pieter J. Kuhn
  Oorspronkelijk uitgebracht in 1945-1947 en heruitgegeven door Het Raadsel, Amsterdam in 2001
  ISBN 90 6362 100 0
  
  
• Robbedoes en Kwabbernoot nr. 33: Virus" :
  stripverhaal dat zich afspeelt in Antarctica.
  Uitgegeven bij Dupuis Uitgeverij in 1984
  ISBN 90-314-0935-9
  
  
• "Cupido nr.15: Nooit meer alleen": nieuw
  Scenario en tekeningen door Malik en Cauvin
  Enkel op de cover en het beginblad komen pinguïns voor.
  Uitgegeven bij Dupuis in 2003
  ISBN 90-314-2470-6
  
  
• "Little Nemo deel 3: De koers naar de ijsbergen": nieuw
  Gecreëerd door Bruno Marchand en Moebius
  Uitgegeven bij Casterman in 2000
  ISBN 90 303 8549 9
  
  
• De Stamgasten :"IJspret"
  stripverhaal.
  Uitgegeven voor Mars B.V. bij Land Productions in 1997
  
  Terug naar top

Engelstalige boeken specifiek over pinguïns

• "The penguins" : aanrader
  geschreven door Tony Williams met fotos van J.N. Davies en John Busby
  Uitgegeven bij Oxford University Press in 1995
  ISBN 0-19-854667-X
  
  
• "Penguin biology" : ! aanrader !
  geschreven door Lloyd S. Davis en John T. Darby
  Uitgegeven bij Academic Press, Inc. in 1990
  ISBN 0-12-206335-X
  
  
• "A visual Introduction to PENGUINS" : ! aanrader !
  geschreven door Bernard Stonehouse en geïllustreerd door Martin Camm
  Uitgegeven bij Checkmark Books (New York) in 2000
  ISBN 0-8160-4011-7
  
  
• "The african penguin - a natural history" : aanrader
  geschreven door Phil Hockey
  Uitgegeven bij Struik Publishers Limited in 2001
  ISBN 1 86872 523 5
  
  
• "Penguins" : aanrader
  geschreven door Roger Tory Peterson
  Uitgegeven bij Houghton Mifflin Company, New York in 1979
  ISBN 0-395-89897-8
  
  
• "Penguins - a worldwide guide" : aanrader
  geschreven door Remy Marion
  Uitgegeven bij Sterling Publishing Company, Inc., New York in 1995
  ISBN 0-8069-4232-0
  
  
• "Penguin Planet, their world, our world" : aanrader
  tekst en prachtige fotografie door Kevin Schafer
  Uitgegeven bij North World Press, Minnetonka in 2000
  ISBN 1-55971-745-9
  
  
• "Penguins": nieuw
  Prachtig fotoboek van de fotograaf Wolfgang Kaehler
  Uitgegeven bij Chronicle Books, San Fransisco in 1989
  ISBN 0-88701-649-6
  
  
• "Penguins on parade": nieuw
  Fotoboek over de dwergpinguïns in het pinguïn reservaat Phillip Island, Victoria, Australia
  Uitgegeven bij Scancolor, Australia in 1992
  ISBN 0 908144 27 X
  
  
• "The Seaworld book of Penguins"
  geschreven door Frank S. Todd
  Uitgegeven bij Seaworld Inc. in 1981
  ISBN 0-15-004040-7
  
  
• "Penguins at home : Gentoos of Antarctica"
  designed door Bruce McMillan
  Uitgegeven door Houghton Mifflin Company (Boston) in 1993
  ISBN 0-395-66560-4
  
  
• "The total penguin"
  geschreven door James Gorman met fotos van Frans Lanting
  Uitgegeven bij Prentice Hall Press in 1990
  ISBN 0-13-925041-7
  
  
• "Penguin : A season in the life of the Adélie penguin"
  geschreven door Lloyd Spencer Davis
  Uitgegeven bij Pavilion Books Limited, London in 1993
  ISBN 1-85793-079-7
  
  
• "Penguins, a portrait of the animal world"
  geschreven door Derek Hastings
  Uitgegeven bij Todtri Productions Limited in 1997
  ISBN 1-57717-026-1
  
  
• "Another penguin summer"
  geschreven door Olin Sewall Pettingill, Jr.
  Uitgegeven bij Harrap/London in 1975
  ISBN 0-245-52805-9
  
  
• "Penguins"
  written by Robin Nagle, with pictures from Gerry Ellis.
  Published by Friedman Group/Gallery Books in 1990
  ISBN 0-8317-6792-8
  
  
• "Penguins"
  geschreven door John A. Love
  Uitgegeven bij Whittet Books, London in 1994
  ISBN 1-873580-16-9
  
  
• "Penguin"
  geschreven door L. Harrison Matthews
  Uitgegeven bij Peter Owen Limited, London in 1977
  ISBN 0-7206-0504-0
  
  
• "A book of King Penguins"
  geschreven door T.H. Gillespie, director van Zoological Park in Edinburgh
  Uitgegeven bij Ebenezer Baylis and Son,Limited, London in 1932
  
  
• "A Study of a Group of Penguins of Known Age"
  geschreven door L.E. Richdale, volledig gewijd aan de geeloog-pinguïn
  Uitgegeven bij Otago Daily Times and Witness Newspapers, Dunedin New Zealand in 1949
  
  Terug naar top

Engelstalige boeken specifiek over Antarctica

• "Animals of the Antarctic : The ecology of the Far South"
  geschreven door Bernard Stonehouse
  Uitgegeven bij Eurobook Limited in 1972
  ISBN 0-85654-601-1
  
  
• "The complete story Antarctica": nieuw
  Dik (600 blz!) naslagwerk over Antarctica door David McGonigal en Dr. Lynn Woodworth
  Inclusief bonus cd-rom
  Uitgegeven bij The Five Mile Press, Australia in 2001
  ISBN 1 86503 541 6
  
  
• "Polar odyssey": new
  Fotoboek over reizen naar Arctica en Antarctica met foto's van Rinie van Meurs
  Uitgegeven door GMB uitgeverij/Oceanwide Expeditions / Pica Press in 2000
  ISBN 90-74345-31-X
  
  Terug naar top

Engelstalige boeken over vogels in het algemeen, inclusief pinguïns

• "Antarctic Birds"
  geschreven door David Freeland Parmelee
  Uitgegeven bij University of Minnesota Press, Minneapolis in 1992
  ISBN 0-8166-2000-8
  
  Terug naar top

Engelstalige lees en/of kinderboeken

• "Mr. Popper's Penguin" :
  geschreven door Richard en Florence Atwater.
  Originele titel: "Mr. Popper's Penguins", 1938
  Schoolversie voor Duitse kinderen uitgegeven bij Ernst Klett Verlag, Stuttgart in 1972
  ISBN 3-12-532400-9
  
  
• "South - the Endurance expedition" :
  geschreven door Sir Ernest Shackleton.
  Voor het eerst uitgegeven door William Heinemann, GB in 1919 en dan talloze malen herdrukt
  Deze versie van Penguin Books: ISBN 0-140-28886-4
  
  
• "White out"
  geschreven door James Vance Marshall
  Uitgegeven bij Souvenir Press Ltd., London in 1999
  ISBN 0 285 63491 7
  
  
• "I may be some time": nieuw
  Verhaal over de dramatische tocht van Sir Falcon Scott, geschreven door Francis Spufford
  Uitgegeven als pocket bij Faber and Faber, Londen in 2003
  ISBN 0-571-21865-2
  
  
• "90° South: The story about the American South Pole conquest": nieuw
  Geschreven door Paul Siple
  Uitgegeven bij G. P. Putnam's Sons, New York in 1959
  
  
• "Pingu Annual 1995": nieuw
  Geschreven door Brenda Apsley
  Uitgegeven bij Egmont publishing Ltd, Manchester in 1995
  ISBN 0 7498 2020 9
  
  
• "Animal Safari: Penguins": nieuw
  Kleuter kijkboekje met foto's van keizerspinguïns
  Uitgegeven bij National Geographic Society in 1999
  ISBN 0-7922-7105-X
  
  
• "Puzzled penguins, a maze adventure"
  geschreven en getekend door Patrick Merrell
  Uitgegeven bij Troll Communications L.L.C. in 1998
  ISBN 0-8167-4937-X
  
  
• "Busy penguins" :
  geschreven door John Schindel en fotos van Jonathan Chester
  Uitgegeven bij Tricycle Press in 2000
  ISBN 1-58246-016-7
  
  
• "Junior Survival Library : The penguin"
  geschreven door Mike Linley
  Uitgegeven bij Irwin Publishing in 1992
  ISBN 0-7725-1894-7
  
  
• "See how they grow: Penguin"
  geschreven door Mary Ling met fotos van Neil Fletcher
  Uitgegeven bij DK Publishing Inc. in 1993
  ISBN 1-56458-312-0
  
  Terug naar top

Duitstalige boeken specifiek over pinguïns

• "Pinguine- Specialisten fürs Kalte" : ! aanrader !
  geschreven door Prof. Culik,
  Uitgegeven bij BLV Verlagsgesellschaft mbH in 2002,
  ISBN 3-405-16318-8
  Je kan het bestellen via BLV Verlag
  
  
• "Die Welt der Pinguine- Überlebenskünstler in Eis und Meer" : ! aanrader !
  geschreven door Culik/Wilson,
  Uitgegeven bij BLV Verlagsgesellschaft mbH in 1993,
  ISBN 3-405-14476-0.
  
  
• "Was ist Was - Pinguine" : aanrader
  geschreven door Boris Culik en geillustreerd door Wolfgang Freitag.
  Uitgegeven bij Tesslof Verlag, Nürnberg in 1998
  ISBN 3-7886-0670-3
  
  
• "Pinguine - Die sympathischen Vögel im Frack" :
  geschreven door Boris Culik.
  Uitgegeven bij BLV  Verlagsgesellschaft München Wien Zürich in 1995.
  ISBN 3-405-14761-1
  
  
• "Die Welt der Tiere - Pinguine" : aanrader
  geschreven door Bernard Stonehouse, vertaald naar het Duits door Hans Utschik.
  Originele titel: "Penguins", uitgegeven bij Arthur Barker Ltd., London
  Uitgegeven in het Duits bij Pawlak Verlag - Herrsching/Ammersee in 1968
  
  
• "Pinguine, die kleinen Leute der Antarktis" : aanrader
  geschreven door Ron Naveen.
  Originele titel: "Waiting to fly", New York, 1999
  Uitgegeven in het Duits bij Scherz Verlag, Bern in 2001
  ISBN 3-502-15501-1
  
  
• "Pinguine" : aanrader
  geschreven door Dr. Dietland Müller-Schwarze en Christine Müller-Schwarze.
  Uitgegeven bij die Neue Brehm-Bücherei in 1977
  Lizenz-Nr. 251-510/20/77 - LSV 136 5
  
  
• "Pinguine" :
  geschreven door Annette Barkhausen en Franz Geiser.
  Uitgegeven bij Kinderbuchverlag KBV Luzern in 1992
  ISBN 3-276-00111-X
  
  
• "Rätselraten um Pinguine" :
  geschreven door Dr. h. c. Rudolf Mell.
  Uitgegeven in het Duits bij Condor Verlag, Berlin-Frohnau in 1947
  
  
• "Brehms Tierleben: Pinguine im ewigen Eis" :
  Uitgegeven bij Neues Verlagshaus für Volksliteratur, Bad Pyrmont in 1956
  
  
• "Im Reich der Pinguine" :
  geschreven door Friederike en Horst M. Bronny.
  Uitgegeven bij Dieter Krone Verlag in 1997,
  ISBN 3-9805289-5-2
  
  
• "Pinguine - Eine Bildreise" :
  geschreven door Niels Carstensen.
  Uitgegeven bij Ellert en Richter Verlag in 1997
  ISBN 3-89234-756-5
  
  Terug naar top

Duitstalige boeken specifiek over Antarctica

• "Leben im ewigen Eis - Eine naturgeschichte der Antarktis":
  geschreven in het Engels door Alistair Fothergill met fotos van Ben Osborne en vertaald naar het Duits door Helga en Dr. Dieter Fleig.
  Uitgegeven bij Kynos Verlag in 1996,
  ISBN 3-92954-53-5
  
  
• "Die Antarktis lebt - Eine faszinierende Reise ins ewige Eis":
  geschreven door Ron Naveen, Colin Monteath, Tui de Roy en Mark Jones en vertaald uit het Engels door Konrad Dietzfelbinger.
  Voor het eerst uitgegeven 1990 door Smithsonian Institution Press (Engelse Versie) en 1991 in de Duitse versie door Frederking & Thaler,
  ISBN 3-89405-507-3
  
  
• "Unternehmen Polarstern - Das Bordbuch der Antarktis-Expedition" :
  geschreven door Bernard Stonehouse en Maria Pia Casarini.
  Originele titel: "Antarctic expedition"
  Uitgegeven in het Duits bij ECON Verlag, in 1988
  ISBN 3-430-18801-6
  
  
• "Eisige Schönheit: Polargebiete" :
  Originele titel: "From Pole to Pole - To the ends of the earth", gepubliceerd door Reader's Digest in 1983
  Uitgegeven in het Duits bij Verlag Das Beste, Stuttgart in 1999
  ISBN 3-87070-815-8
  
  
• "Zauberwelt der Antarktis": nieuw
  Fotoboek, met teksten in het Engels, Frans en Duits, over Antarctica van fotograaf Franz Lazi
  Uitgegeven bij Stürtz Verlag, Würzburg in 1980
  ISBN 3 8003 0144 X
  
  
• "Was ist Was nr 36: Polargebiete" : nieuw
  geschreven door Joachim Mallwitz en geillustreerd door Reiner Zieger en Frank Kliemt.
  Uitgegeven bij Tesslof Verlag, Nürnberg in 1993
  ISBN 3-7886-0276-7
  
  
• "Antarktis - Die letzte Grenze" :
  geschreven door Richard Laws.
  Originele titel: "Antarctic - The last frontier", door Survival Anglia Limited in 1989
  Uitgegeven in het Duits bij Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach in 1990
  ISBN 3-404-63213-3
  
  
• "Die Erforschung der Antarktis" :
  Originele titel: "L'esplorazione dell' Antartide", Italië
  Uitgegeven in het Duits bij Arena Verlag, Würzburg in 1979
  ISBN 3-401-00503-0
  
  
• "Abenteuer Antarktis: Bedrohter Kontinent im ewigen Eis": nieuw
  Geschreven door Edwin Mickleburgh
  Uitgegeven als pocket bij Fischer Taschenbuch Verlag GmbH, Frankfurt am Main in 1984
  ISBN 3-596-23065-9
  
  
• "Captain Scott - Die Tragödie in der Antarktis" :
  geschreven door Peter Brent.
  Originele titel: "Captain Scott - and the Antarctic Tragedy", verschenen bij Weidenfeld & Nicolson Ltd, London in 1974
  Uitgegeven in het Duits bij F. A. Brockhaus, Wiesbaden in 1977
  ISBN 3-454-01311-5
  
  
• "Antarktisches Tagebuch: Forscher am Südpol": nieuw
  Originele titel: "Laboratory at the bottom of the World", published by David McKay Company, New York
  Geschreven door Peter Briggs, ter gelegenheid van het ondertekenen van het Antarctica verdrag in 1961
  Uitgegeven in het Duits bij Albert Müller Verlag, Zürich in 1972
  ISBN 3 275 00478 6
  
  
• "Männer und Mächte am Südpol" :
  geschreven door Walter Sullivan.
  Originele titel: "Quest for a continent"
  Uitgegeven in het Duits bij Forum Verlag, Wien in 1957 (?)
  
  
• "Antarktische Tierwelt"
  geschreven door K. Odening.
  Uitgegeven bij Urania Verlag, Leipzig in 1984
  653 907 9
  
  
• "635 Tage im Eis" :
  geschreven door Alfred Lansing, vertaald naar het Duits door Franca Fritz, Heinrich Knoop en Kristian Lutze.
  Originele titel: "Endurance - Shackleton's incredible journey", uitgegeven bij Carroll and Graf Publishers, New York 1959
  Uitgegeven als pocket in het Duits bij Goldman Verlag - München in 1999
  ISBN 3-442-15042-6
  
  
• "Der weisse Kontinent" :
  Vertaald uit het Engels door Alan Gurney.
  Originele titel: "Below the convergence" by Michael Benthack
  Uitgegeven door Diana-Verlag, Zürich, 1997
  ISBN 3-8284-5007-5
  
  
• "Fauna der Antarktis"
  boek over de kleine diertjes (wormen, kreeftjes etc. geen pinguïns), samengesteld door Jürgen Sieg en Johann Wolfgang Wägele.
  Uitgegeven bij Verlag Paul Parey, Berlin and Hamburg, 1990
  ISBN 3-489-64934-6
  
  
• "Knaurs Tierleben in Eis und Tundra" :
  Originele titel: "Wildlife of the Polar Regions", in 1981
  Uitgegeven door Heinz Sielmann bij Droemersche Verlagsanstalt, 1982
  
  
• "Die Antarktis"
  Tekst en fotos by Victor Stoll.
  Uitgegeven door Silva-Verlag, Zürich, 1988
  
  
• "Arktis - Antarktis" :
  geschreven door Bernard Stonehouse, vertaald naar het Duits door Beate Gorman.
  Uitgegeven bij Reich Verlag, Luzern Switserland, 1993
  ISBN 3-7243-0290-8
  
  
• "Begegnung mit dem Horizont - Antarktis"
  Tekst Hermann Sülberg - Renate Kostrzewa, Fotos Udo Bernhart.
  Uitgegeven bij Verlag C.J. Bucher Gmbh, München, 1994, 1995
  Titel-Nr. 01876 2
  
  
• "Antarktis - Porträt eines Kontinents"
  geschreven door Christine Reinke-Kunze
  Uitgegeven bij Westermann Verlag GmbH, Braunschweig 1992
  ISBN 3-07-50 9601-6
  
  
• "Antarktis - Maritimer Reiseführer"
  dit is een reisgids, geschreven door Christine Reinke-Kunze, voor mensen die naar Antarctica willen gaan.
  Uitgegeven bij Koehlers Verlagsgesellschaft mbH, Hamburg 1997
  ISBN 3-7822-0711-4
  
  
• "Marco Polo - Antarktis" :
  dit is een reisgids voor mensen die naar Antarctica willen gaan.
  Uitgegeven bij Mairs Geographischer Verlag, 1996
  ISBN 3-89525-259-X
  
  
• "Weisse Welt der Antarktis" :
  geschreven door Günter Skeib.
  Uitgegeven bij Brockhaus Verlag in 1963
  
  Terug naar top

Duitstalige lees- en/of kinderboeken

• "Die Insel der 5 Millionen Pinguine":
  dit is een leesboek geschreven door Cherry Kearton, die enige tijd tussen hen heeft geleefd.
  Originele titel "The island of Penguins", uitgegeven in 1930.
  Uitgegeven bij Engelhornverlag Adolf Spemann, Leinfelden bei Stuttgart
  
  
• "Der Kongress der Pinguine" :
  filmboek over de Zwitserse film van Hans-Ulrich Schlumpf: "Der Kongress der Pinguine", 1993
  
  
• "Am Südpol, denkt man, ist es heiss" :
  dit is een poezieboek geschreven door Elke Heidenreich en geïllustreerd door Quint Buchholz. Men kan ook apart een CD-versie in de vorm van een pinguin erbij kopen.
  Uitgegeven bij Carl Hanser Verlag, 1998
  ISBN 3-446-19443-6
  
  
• "Pinguine: Die schönsten Geschichten": nieuw
  Verzameling van verschillende, bekende verhalen over pinguïns
  Uitgegeven bij Piper Verlag, München in 2002
  ISBN 3-492-23724-X
  
  
• "Pinguin Pondus": nieuw
  Oorspronkelijke, Deense titel : "Pingvinen Pondus", geschreven en gefotografeerd door Ivar Myrhøj, © 1966 Lademann, Kopenhagen
  Uitgegeven in het Duits bij Reinbeker Kinderbücher Carlsen Verlag in 1981 (8ste herdruk)
  ISBN 3-551-53001-7
  
  
• "Pondus und seine Freunde": nieuw
  Oorspronkelijke, Deense titel : "Pondus og hans venner", geschreven en gefotografeerd door Ivar Myrhøj, © 1967 Lademann, Kopenhagen
  Uitgegeven in het Duits bij Reinbeker Kinderbücher Carlsen Verlag in 1976
  ISBN 3 551 51090 3
  
  
• "Der Pinguin":
  dit is een kinderleesboek met foliën.
  Uitgegeven bij Meyers Kleine Kinderbibliothek, 1996
  ISBN 3-411-09611-X
  
  
• "Naanu, der kleine Pinguin":
  dit is een kinderleesboek, geschreven door Theresa Radcliffe en geïllustreerd door John Butler.
  Originele Engelse titel: "Nanu, Penguin Chick", uitgegeven bij Penguin Books Ltd.
  Uitgegeven bij Esslinger Verlag J.F. Schreiber in 2000
  ISBN 3-480-20682-4
  
  
• "So lebt der Pinguin" :
  Geschreven door Paula Z. Hogan en vertaald door Herbert Oetzmann
  Illustraties door Geri K. Strigenz
  Origineel engelse titel: "The life cycle of the penguin"
  Uitgegeven in het Duits bij Quelle & Meyer, Heidelberg in 1979
  ISBN 3-494-01002-1
  
  
• "Cool bleiben" :
  Uitgegeven door Pattloch Verlag GmbH & Co. KG, München in 2001
  ISBN 3-629-00496-2
  
  
• "Petronella ... ein Pinguinkind"
  geschreven door Margaret Klare.
  Uitgegeven bij Verlag Origami International in 1992
  ISBN 3-928829-03-3
  
  
• "Das Pinguin-Kinderbuch": nieuw
  Geschreven door Lauritz Sømme en Sybille Kalas
  Uitgegeven bij Verlag Neugeborener Press, Salzburg-München in 1988
  ISBN 3-85195-212-X
  
  
• "Tom Turbo: Die Pinguin-Piraten": nieuw
  Geschreven door Thomas Brezina
  Uitgegeven bij hpt-Verlagsgesellschaft, Wien in 1995
  ISBN 3-7004-3566-5
  
  
• "Die Insel der Pinguine": nieuw
  Oorspronkelijke titel : "The sea Islanders", geschreven door Joyce West, © Dent and Sons, London 1970
  Uitgegeven in het Duits bij Schweizer Jugend Verlag, Solothurn in 1972
  ISBN 3 7260 0008 9
  
  
• "Alku, der Pinguin": nieuw
  Origineel in het Frans geschreven door Olivier Seigneur
  Uitgegeven in het Duits bij VGS Verlagsgesellschaft, Köln in 1989
  ISBN 3-8025-5079-X
  
  
• "Ping und Pong, die lustigen Pinguine": nieuw
  Geschreven in Duitse rijm door Vera
  Uitgegeven bij Zwei-Bären-Verlag, Bern in 1974
  
  
• "Disneys wunderbare Tierwelt: Die Pinguine": nieuw
  Boek bij de gelijknamige tekenfilm van Disney
  Uitgegeven in het Duits bij Egmont Horizont Verlag in 2001
  
  
• "Wie nr. 137 zu seinem Namen findet": nieuw
  Verhaal, geschreven door Ina Bauckholt, over een pinguïn die ontsnapte uit de zoo van Münster, Duitsland
  Uitgegeven bij AL°L Verlag Spielkal, Münster in 1998
  
  
• "Schneemann Karlchen auf grosser Fahrt"
  geschreven door Angelica Rissmann, illustraties van Christian Kämpf.
  Uitgegeven bij Coppenrath Verlag Münster in 1997
  ISBN 3-8157-1556-3
  
  
• "Pinguine sind auch nur Menschen" :
  grappen geschreven door Wolfgang Willnat.
  Uitgegeven bij Franz Schneider Verlag, München in 1992
  ISBN 3-505-04479-2
  
  
• "Mr. Poppers Pinguine" :
  geschreven door Richard en Florence Atwater.
  Originele titel: "Mr Popper's penguins", 1938 published by Little, Brown and Company, Boston
  Uitgegeven in het Duits bij Tosa Verlag, Wien in 1986
  ISBN 3-85001-187-9
  
  
• "Alles Pinguin, oder was?" :
  geschreven door Dorothee Haentjes en Philip Waechter.
  Uitgegeven bij Heinrich Ellermann Verlag, München in 1997
  ISBN 3-7632-4633-9
  
  
• "Paul Pinguin" :
  geschreven door Eva André en Peter Mrozek.
  Uitgegeven bij Carlsen Verlag, Hamburg in 1995
  ISBN 3-551-08549-8
  
  
• "Olrik, ein Tag im Leben eines Pinguins" :
  geschreven door Alfred Könner.
  Uitgegeven bij Altberliner Verlag Lucie Groszer
  
  
• "Du schaffst es, kleiner Pinguin" :
  geschreven door Mick Inkpen.
  Originele titel: "Penguin small", England 1992
  Uitgegeven in het duits bij Brunnen Verlag, Giessen in 1993
  ISBN 3-7655-5582-7
  
  
• "Reise zu den Pinguinen" :
  geschreven door Hermann Altenburger.
  Uitgegeven bij Carlsen Verlag, in 1980
  ISBN 3-551-11633-4
  
  
• "Otto Pinguin weiß alles besser" :
  geschreven door Jill Tomlinson en vertaald door Elisabeth Rühle.
  Originele titel: "Penguin's progress", by Jill Tomlinson in 1975
  Uitgegeven in het duits bij Franz Schneider Verlag, München in 1977
  ISBN 3-505-07728-3
  
  
• "Pinguin Pinggi braucht Hilfe" :
  geschreven door Etienne Bruneel.
  Uitgegeven bij Neptun Verlag, Kreuzlingen (CH) in 1991
  ISBN 3-85820-090-0
  
  
• "Spass mit Tieren: Zwei Pinguine reisen um die Welt" :
  geschreven door Helmut Höfling.
  Uitgegeven bij Ennslin & Laiblin Verlag, Reutlingen in 1987
  ISBN 3-7709-0632-2
  
  
• "Arktis und Antarktis"
  spelletjes voor de computer i.v.m. Arctica en Antarctica.
  Origineel in het Engels uitgegeven bij Two-Can Publishing Ltd., 1997
  In het Duits uitgegeven bij Patmos Verlag, Düsseldorf in 1998
  ISBN (with disk) 3-491-82013-8
  ISBN (with cd-rom) 3-491-82012-X
  
  
• "Pinguine - Fensterbilder aus Tonkarton" :
  TOPP boek nr. 1683 van Angelika Kipp.
  Uitgegeven door Frech Verlag, Stuttgart, Germany in 1993
  ISBN 3-7724-1683-7
  
  
• "Transfers : Pinguine und Familie Seehund" :
  TOPP Hobbidee nr. 07-015 71
  Uitgegeven door Frech Verlag, Stuttgart, Germany in 1996
  
  Terug naar top

Duitstalige stripverhalen waarin pinguins voorkomen

• "Onkel Dagobert nr 12"
  Stripverhaal
  Uitgegeven bij Egmont Ehapa Verlag in 2000
  ISBN 3-7704-1994-4
  
  
• "Woody Woodpecker nr. 10": nieuw
  Verzamelboekje waarin ook een stripverhaal over Chilly Willy
  Uitgegeven bij Condor Comic, Frankfurt
  
  Terug naar top

Duitstalige tijdschriften

• "Geo Special: Arktis und Antarktis": nieuw
  Uitgave februari/maart 2003
  
  
• "Unterricht Biologie: Antarktis": nieuw
  Speciale uitgave voor het onderwijs
  Uitgegeven bij Friedrich Verlag, Seelze in 1991
  ISBN 3-617-03169-2
  
  
• "BBC Wildlife nr 11/ November 94": nieuw
  Met een uitgebreid artikel over de verfilming van de documentaire "Life in the freezer"
  
  
  
• "Der Spiegel - Uitgave nr. 4/2003" :
  met een artikel over Antarctica.
  Uitgegeven bij Spiegel Verlag, Hamburg in januari/2003
  
  
• "Mare nr. 30 - Uitgave Februari 2002" :
  met een special over pinguïns.
  Uitgegeven bij Dreiviertel Verlag, Hamburg in februari 2002
  Nog te verkrijgen bij Mare
  
  
• "Geolino - Uitgave 1/2002"
  met een artikel waarin men duidelijk toont dat pinguïns niet enkel tussen sneeuw en ijs leven.
  Tekst Vera Noll en fotos Kevin Schafer.
  Uitgegeven bij Gruner + Jahr AG & Co, Hamburg in 1/2002
  ISBN 3-570-19358-60016-5816
  
  
• "Bild der Wissenschaft - Uitgave 1/2002"
  met een artikel over Antarctica.
  Uitgegeven bij Deutsche Verlags-Anstalt GmbH, Stuttgart in 1/2002
  
  
• "Terra - Fascination unserer Erde - Uitgave 2/2001" :
  met een artikel van Kevin Schafer over pinguïns.
  Uitgegeven bij Tecklenborg Verlag in april 2001
  
  
• "Szenen der Welt - Uitgave nr.1 juni/2000"
  met twee artikels (tesamen 30 blz) gewijd aan pinguïns, geschreven door de zeebioloog Boris Culik en het tweede over het grootse Pinguinarium van de wereld, nl Planet Pinguin op Tenerife (Loro Parque), geschreven door Mónica Pérez de las Heras.
  Uitgegeven bij Mundo Océanico Canario.
  
  
• "Gefiederte Welt - Uitgave 4/2000"
  met een artikel gewijd aan Planet Pinguin, het grootste Pinguinarium in Europa gelegen op Tenerife.
  Uitgegeven door Dr. J. Steinbacher bij Eugen Ulmer Gmbh & co Verlag in 4/2000
  ISBN 0016-5816
  
  
• "Das Tier - Uitgave 1/2000"
  met een artikel gewijd aan pinguïns, geschreven door één van de toonaangevende fotografen nl Jonathan Chester.
  Uitgegeven door Dr. Schliemann bij Egmont Ehapa Verlag Gmbh in 1/2000
  
  Terug naar top